Jul. 5th, 2016

çalıkuşu

Jul. 5th, 2016 12:13 pm
alissee: (mylene *peaceful*)
Видимо, есть такие книги, которые можно читать только расслабленно, отдыхая - лежа на траве в парке, греясь на солнышке, ну или хотя бы сидя в любимом кресле с котом на коленках.
Именно так я начинала читать "Чалыкушу", и несмотря на ее (книги) некоторую глупость и сентиментальность, "заходила" она довольно бодро, и я еще поражалась, что надо же как, видимо, увлекательно, раз я ее с такой скоростью поглощаю - но потом поняла, что тут дело не только в увлекательности, но и в том, что я в кои-то веки читаю по-русски.
Но вот стоило продолжить чтение по дороге на работу, в метро, среди толпы, сражаясь с мокрым зонтом, хватаясь за поручни, и вот это всё, как волшебные стороны книжки вдруг исчезли, и осталось одно только раздражение от той самой сентиментальности и глупости.
Я старательно внушала себе, что да, надо делать скидку, что книга была написана сто лет назад, и к тому же в мусульманской Турции, и от того надо простить все эти феерические выводы на тему "на меня посмотрели - значит, я падшая женщина", "мужчине можно всё, а я женщина, и счастлива от того, что я ничто", но удавалось мне это не очень хорошо.
Вообще, стоит задуматься, стоит один раз отчетливо увидеть, как часто и везде женщину пытаются куда-то задвинуть, сделать из нее предмет мебели, причем истеричный и тупой предмет мебели - как это нельзя развидеть, вообще. Будешь замечать везде и всегда, и никогда уже от этого не отмашешься.
И если лежа на травке и греясь на солнышке еще как-то можно, щурясь, закрывать глаза на этот трындец и читать пассажи с ним как бы немножко сквозь пальцы, то вот по утрам в толпе - нет, нет и нет.

ЗЫ. Сегодня с утра в толпе я попыталась читать Вирджинию Вулф - но нет. Хотя в ней не было глупости и сентиментальности, она тоже требует расслабленности, кресла и котика.
Что ж, зато, может быть, я наконец дочитаю "Алекс", которая триллер и которая уже месяц как начата и которая никак не продвинется дальше первых 50 страниц.

Profile

alissee: (Default)
alissee

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 10:57 am
Powered by Dreamwidth Studios